{"id":2521,"date":"2019-12-11T16:25:25","date_gmt":"2019-12-11T15:25:25","guid":{"rendered":"http:\/\/paroles-de-bibs.org\/?p=2521"},"modified":"2019-12-16T20:32:38","modified_gmt":"2019-12-16T19:32:38","slug":"les-detaches","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/paroles-de-bibs.org\/?p=2521","title":{"rendered":"Les d\u00e9tach\u00e9s"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"581\" src=\"http:\/\/paroles-de-bibs.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Les-d\u00e9tach\u00e9s-image-1-1024x581.png\" alt=\"\" data-id=\"2619\" data-full-url=\"http:\/\/paroles-de-bibs.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Les-d\u00e9tach\u00e9s-image-1.png\" data-link=\"http:\/\/paroles-de-bibs.org\/?attachment_id=2619\" class=\"wp-image-2619\" srcset=\"https:\/\/paroles-de-bibs.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Les-d\u00e9tach\u00e9s-image-1-1024x581.png 1024w, https:\/\/paroles-de-bibs.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Les-d\u00e9tach\u00e9s-image-1-300x170.png 300w, https:\/\/paroles-de-bibs.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Les-d\u00e9tach\u00e9s-image-1-768x435.png 768w, https:\/\/paroles-de-bibs.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Les-d\u00e9tach\u00e9s-image-1.png 1217w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"593\" src=\"http:\/\/paroles-de-bibs.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Les-d\u00e9tach\u00e9s-image-2-1024x593.png\" alt=\"\" data-id=\"2620\" data-full-url=\"http:\/\/paroles-de-bibs.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Les-d\u00e9tach\u00e9s-image-2.png\" data-link=\"http:\/\/paroles-de-bibs.org\/?attachment_id=2620\" class=\"wp-image-2620\" srcset=\"https:\/\/paroles-de-bibs.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Les-d\u00e9tach\u00e9s-image-2-1024x593.png 1024w, https:\/\/paroles-de-bibs.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Les-d\u00e9tach\u00e9s-image-2-300x174.png 300w, https:\/\/paroles-de-bibs.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Les-d\u00e9tach\u00e9s-image-2-768x445.png 768w, https:\/\/paroles-de-bibs.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Les-d\u00e9tach\u00e9s-image-2.png 1250w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"567\" src=\"http:\/\/paroles-de-bibs.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Les-d\u00e9tach\u00e9s-image-3-1024x567.png\" alt=\"\" data-id=\"2621\" data-full-url=\"http:\/\/paroles-de-bibs.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Les-d\u00e9tach\u00e9s-image-3.png\" data-link=\"http:\/\/paroles-de-bibs.org\/?attachment_id=2621\" class=\"wp-image-2621\" srcset=\"https:\/\/paroles-de-bibs.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Les-d\u00e9tach\u00e9s-image-3-1024x567.png 1024w, https:\/\/paroles-de-bibs.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Les-d\u00e9tach\u00e9s-image-3-300x166.png 300w, https:\/\/paroles-de-bibs.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Les-d\u00e9tach\u00e9s-image-3-768x425.png 768w, https:\/\/paroles-de-bibs.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Les-d\u00e9tach\u00e9s-image-3.png 1303w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<ul>\n<li><strong>Un film de Samuel Bollendorff, 2019<\/strong><\/li>\n<li><strong>Produit par les Films du Bilboquet&nbsp;<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Projections et s\u00e9lections en Festivals<\/strong><br>FESTIVAL DROITS DE L HUMAIN \u2022 Albanie<br>ZONES PORTUAIRES \u2022 Saint-Nazaire<br>FILMER LE TRAVAIL \u2022 colloque, Bordeaux<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align: justify;\">Le documentaire suit Toni, Nebojsa, George et Andrea qui viennent de Croatie, de Serbie ou encore de Roumanie. Travailleurs d\u00e9tach\u00e9s sur les chantiers navals de Saint-Nazaire, ils y vivent souvent invisibles. S&#8217;ils sont d\u00e9tach\u00e9s par leur statut, ils le sont surtout de leurs proches et de leur pays. C&#8217;est entre eux que ces travailleurs de l&#8217;Europe partagent nostalgie et espoir d&#8217;une vie meilleure.<br>Ces destins d&#8217;ouvriers se jouent au fil de leurs missions. Etre travailleur d\u00e9tach\u00e9 signifie travailler par cycle de 10 semaines, puis arr\u00eater 15 jours. Apr\u00e8s deux ans, ils doivent s&#8217;arr\u00eater 6 mois. A Saint-Nazaire, les g\u00e9ants des mers luxueux sont construits par des milliers d&#8217;ouvriers dont plus de la moiti\u00e9 sont des travailleurs d\u00e9tach\u00e9s. Ces invisibles vivent en parall\u00e8le des Nazairiens. Il s&#8217;agit d&#8217;une nouvelle forme d&#8217;immigration. Le r\u00e9alisateur Samuel Bollendorff les suit, les \u00e9coute et porte un regard sur ces travailleurs &#8220;jetables&#8221; auxquels l&#8217;Europe a par hasard donn\u00e9 un nouveau port d&#8217;attache. Plus largement, il inscrit ces histoires d&#8217;ouvriers d\u00e9tach\u00e9s dans l&#8217;histoire de l&#8217;Europe, une Europe de diversit\u00e9.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Film en entier <a href=\"https:\/\/vimeo.com\/311847115\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer lightbox-video-0\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>ici<\/strong><\/span><\/a>&nbsp;<\/p>\n<p>mot de passe : Bilboquet<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align: justify;\">Les g\u00e9ants des mers, bateaux de luxe sont construits \u00e0 Saint-Nazaire par cinq mille ouvriers qui pour moiti\u00e9 sont des travailleurs d\u00e9tach\u00e9s. Ils travaillent quarante huit heures par semaine, sont ouvriers sp\u00e9cialis\u00e9s et gagnent 1500 \u00e0 1600 euros par mois. Leurs heures suppl\u00e9mentaires ne sont pas pay\u00e9es, mais en Croatie, ils gagneraient quatre \u00e0 cinq fois moins pour le m\u00eame travail.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><br>Ce sont \u00e0 ces travailleurs de l&#8217;invisible que s&#8217;est int\u00e9ress\u00e9 le r\u00e9alisateur Samuel Bollendorff.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les travailleurs d\u00e9tach\u00e9s souffrent d\u2019un manque d\u2019incarnation en image. Nombreux sont les reportages montrant ces travailleurs ne parlant pas la langue comme des ombres d\u2019ouvriers sans nom, fuyant des cameras de reporters qui semblent plus \u00e0 la recherche de responsables des maux de l\u2019emploi fran\u00e7ais que dispos\u00e9s \u00e0 les rencontrer.<br>Pourquoi des travailleurs d\u00e9tach\u00e9s aux chantiers de Saint-Nazaire ?<br>Pour rester comp\u00e9titive, la direction des chantiers navals a mis en place des &#8220;montages exotiques&#8221; comme elle les appelle. La l\u00e9gislation europ\u00e9enne en vigueur depuis 1996 permet \u00e0 l\u2019industriel de faire appel \u00e0 des ouvriers venus de toute l\u2019Europe, travaillant sous contrat de leur pays d\u2019origine.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La diff\u00e9rence de niveaux de salaire et de protection sociale, l&#8217;encadrement des heures suppl\u00e9mentaires, les exigences en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 permettaient aux entreprises d\u2019afficher des tarifs extr\u00eamement concurrentiels pour emporter les contrats de sous-traitance propos\u00e9s par l\u2019industriel se lib\u00e9rant ainsi de la question sociale.<br><br>S&#8217;agit-il d&#8217;une nouvelle forme d&#8217;immigration ?<br>Les travailleurs d\u00e9tach\u00e9s sont la proie de nombreux fantasmes aliment\u00e9s tant par la pr\u00e9carit\u00e9 de leur statut que par la barri\u00e8re de la langue.<br>Apr\u00e8s les mineurs Italiens, les plombiers Polonais, ou les ouvriers automobiles Maghr\u00e9bins, ils incarnent la d\u00e9r\u00e9gulation europ\u00e9enne et recommencent l\u2019histoire d\u2019une Europe qui se fournit en main d\u2019oeuvre \u00e9trang\u00e8re au gr\u00e8s de ses besoins.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pourtant la France est un pays qui \u00e9met plus de travailleurs d\u00e9tach\u00e9s qu\u2019il n\u2019en accueille : 139 000 salari\u00e9s fran\u00e7ais sont d\u00e9tach\u00e9s tandis que le pays n\u2019en re\u00e7oit que 138 000. Ce volume de travailleurs d\u00e9tach\u00e9s repr\u00e9sente seulement 0,5% de la population active.<br>Pourquoi suivre des travailleurs d\u00e9tach\u00e9s dans leur quotidien ?<br>Samuel Bollendorff veut renverser les pr\u00e9jug\u00e9s. Il interroge la place de l&#8217;humain dans les soci\u00e9t\u00e9s du XXI\u00e8me si\u00e8cle.<br>Il est important de changer le statut de ces femmes et ces hommes en leur donnant la parole. En proposant une image pos\u00e9e de ces travailleurs, alter-\u00e9go des ouvriers locaux des chantiers. Ils travaillent sur les chantiers navals, vivent dans des appartements de la ville, consomment \u00e0 Saint-Nazaire sans pour autant \u00eatre r\u00e9ellement assimil\u00e9s aux nazairiens. Cette cohabitation conjugu\u00e9e au manque d\u2019information et \u00e0 l\u2019image de dumping social qui les poursuit, nourrit tous les fantasmes.<br>C&#8217;est pour mieux &#8220;entendre&#8221; la parole de ces travailleurs que le r\u00e9alisateur a fait le choix de la fixit\u00e9 du cadre.<\/p>\n<p>Le spectateur lib\u00e9r\u00e9 de la permanence du renouvellement de l\u2019information visuelle peut laisser libre cours \u00e0 la constitution d\u2019images mentales guid\u00e9es par le r\u00e9cit sonore<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<span id=\"post-ratings-2521\" class=\"post-ratings\"><img src=\"https:\/\/paroles-de-bibs.org\/wp-content\/plugins\/wp-postratings\/images\/stars\/rating_off.gif\" alt=\"0 votes, average: 0,00 out of 5\" title=\"0 votes, average: 0,00 out of 5\" class=\"post-ratings-image\" \/><img src=\"https:\/\/paroles-de-bibs.org\/wp-content\/plugins\/wp-postratings\/images\/stars\/rating_off.gif\" alt=\"0 votes, average: 0,00 out of 5\" title=\"0 votes, average: 0,00 out of 5\" class=\"post-ratings-image\" \/><img src=\"https:\/\/paroles-de-bibs.org\/wp-content\/plugins\/wp-postratings\/images\/stars\/rating_off.gif\" alt=\"0 votes, average: 0,00 out of 5\" title=\"0 votes, average: 0,00 out of 5\" class=\"post-ratings-image\" \/><img src=\"https:\/\/paroles-de-bibs.org\/wp-content\/plugins\/wp-postratings\/images\/stars\/rating_off.gif\" alt=\"0 votes, average: 0,00 out of 5\" title=\"0 votes, average: 0,00 out of 5\" class=\"post-ratings-image\" \/><img src=\"https:\/\/paroles-de-bibs.org\/wp-content\/plugins\/wp-postratings\/images\/stars\/rating_off.gif\" alt=\"0 votes, average: 0,00 out of 5\" title=\"0 votes, average: 0,00 out of 5\" class=\"post-ratings-image\" \/> (<em><strong>0<\/strong> votes, average: <strong>0,00<\/strong> out of 5<\/em>)<br \/><em>You need to be a registered member to rate this.<\/em><\/span><span id=\"post-ratings-2521-loading\" class=\"post-ratings-loading\"><img src=\"https:\/\/paroles-de-bibs.org\/wp-content\/plugins\/wp-postratings\/images\/loading.gif\" width=\"16\" height=\"16\" class=\"post-ratings-image\" \/>Loading...<\/span>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Toni, Nebojsa, George et Andrea viennent de Croatie, de Serbie ou encore de Roumanie. Travailleurs d\u00e9tach\u00e9s sur les chantiers navals de Saint Nazaire, ils y vivent souvent invisibles. S&#8217;ils sont ...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2523,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[356],"tags":[391],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/paroles-de-bibs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2521"}],"collection":[{"href":"https:\/\/paroles-de-bibs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/paroles-de-bibs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paroles-de-bibs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paroles-de-bibs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2521"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/paroles-de-bibs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2521\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2710,"href":"https:\/\/paroles-de-bibs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2521\/revisions\/2710"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paroles-de-bibs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2523"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/paroles-de-bibs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2521"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/paroles-de-bibs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2521"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/paroles-de-bibs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2521"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}