{"id":2025,"date":"2019-10-28T18:24:55","date_gmt":"2019-10-28T17:24:55","guid":{"rendered":"http:\/\/paroles-de-bibs.org\/?p=2025"},"modified":"2020-01-20T21:18:18","modified_gmt":"2020-01-20T20:18:18","slug":"the-way-back","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/paroles-de-bibs.org\/?p=2025","title":{"rendered":"The Way Back"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"650\" height=\"480\" src=\"http:\/\/paroles-de-bibs.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/the-way-back-1.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1040\" data-link=\"http:\/\/paroles-de-bibs.org\/?attachment_id=1040\" class=\"wp-image-1040\" srcset=\"https:\/\/paroles-de-bibs.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/the-way-back-1.jpg 650w, https:\/\/paroles-de-bibs.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/the-way-back-1-300x222.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"680\" height=\"425\" src=\"http:\/\/paroles-de-bibs.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/the-way-back-2.png\" alt=\"\" data-id=\"1041\" data-link=\"http:\/\/paroles-de-bibs.org\/?attachment_id=1041\" class=\"wp-image-1041\" srcset=\"https:\/\/paroles-de-bibs.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/the-way-back-2.png 680w, https:\/\/paroles-de-bibs.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/the-way-back-2-300x188.png 300w\" sizes=\"(max-width: 680px) 100vw, 680px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"530\" height=\"331\" src=\"http:\/\/paroles-de-bibs.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/the-way-back-3.png\" alt=\"\" data-id=\"1042\" data-link=\"http:\/\/paroles-de-bibs.org\/?attachment_id=1042\" class=\"wp-image-1042\" srcset=\"https:\/\/paroles-de-bibs.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/the-way-back-3.png 530w, https:\/\/paroles-de-bibs.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/the-way-back-3-300x187.png 300w\" sizes=\"(max-width: 530px) 100vw, 530px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"668\" height=\"420\" src=\"http:\/\/paroles-de-bibs.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/the-way-back-4.png\" alt=\"\" data-id=\"1043\" data-link=\"http:\/\/paroles-de-bibs.org\/?attachment_id=1043\" class=\"wp-image-1043\" srcset=\"https:\/\/paroles-de-bibs.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/the-way-back-4.png 668w, https:\/\/paroles-de-bibs.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/the-way-back-4-300x189.png 300w\" sizes=\"(max-width: 668px) 100vw, 668px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"http:\/\/paroles-de-bibs.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/the-way-back-5-1024x576.png\" alt=\"\" data-id=\"1044\" data-link=\"http:\/\/paroles-de-bibs.org\/?attachment_id=1044\" class=\"wp-image-1044\" srcset=\"https:\/\/paroles-de-bibs.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/the-way-back-5-1024x576.png 1024w, https:\/\/paroles-de-bibs.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/the-way-back-5-300x169.png 300w, https:\/\/paroles-de-bibs.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/the-way-back-5-768x432.png 768w, https:\/\/paroles-de-bibs.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/the-way-back-5.png 1552w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><i>de<\/i> Maxime Jennes, Dimitri Petrovic 2019 &#8211; 66Min <i>&#8211;<\/i> Belgique <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">Anglais ST Fran\u00e7ais<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">Hussein a franchi terres, mers et fronti\u00e8res pour arriver \u00e0 Bruxelles depuis Bagdad. Un an apr\u00e8s, il d\u00e9cide de refaire le chemin \u00e0 l\u2019envers. De Bruxelles jusqu\u2019\u00e0 Ath\u00e8nes, Hussein nous emm\u00e8ne sur la route de milliers de migrants donnant la parole aux oubli\u00e9s. <\/span><\/p>\n<p>En ao\u00fbt 2015, Hussein arrive \u00e0 Bruxelles apr\u00e8s avoir parcouru des milliers de kilom\u00e8tres depuis l\u2019Irak. Il passe par le parc Maximilien et se retrouve dans diff\u00e9rents centres pour \u00e9trangers jusqu\u2019au jour o\u00f9 il apprend qu\u2019on lui octroie son permis de s\u00e9jour. Ce bout de papier va changer sa vie\u202f! Il se sent enfin libre de bouger, de voyager et ressent alors le besoin de raconter l\u2019histoire qu\u2019il partage avec des milliers d\u2019autres migrants aux parcours si singuliers et si communs \u00e0 la fois. Avec Juliette, sa compagne enceinte, et une petite \u00e9quipe de r\u00e9alisation, il part sur les traces de son chemin migratoire en sens inverse, depuis la Belgique jusqu\u2019\u00e0 la Gr\u00e8ce.<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Georgia, serif;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">Pour nous, \u00e0 travers les \u00e9tapes de ce road movie autobiographique, c\u2019est toute la complexit\u00e9 de la migration en Europe qui se d\u00e9voile. Si \u00e0 l\u2019aller parcourir les milliers de kilom\u00e8tres a \u00e9t\u00e9 p\u00e9rilleux, le voyage de retour n\u2019est pas simple pour Hussein. La l\u00e9gislation, diff\u00e9rente au sein de l\u2019Union Europ\u00e9enne, ne lui permet pas de se d\u00e9placer comme le ferait un touriste belge. En route vers Ath\u00e8nes, Juliette et Hussein donnent la parole \u00e0 des migrants, des policiers, des habitants &#8230; des passeurs. Chaque rencontre est l\u2019occasion de grands moments d\u2019humanit\u00e9. Ce n\u2019est plus seulement l\u2019histoire d\u2019Hussein qui est racont\u00e9, mais un visage, des paroles, des sentiments qui sont donn\u00e9s aux migrants. Ceux-ci confient leurs espoirs, leurs d\u00e9sirs &#8230; mais aussi leurs d\u00e9sillusions et leur d\u00e9tresse. M\u00eame si les situations sont souvent douloureuses, d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9es, absurdes, Hussein et Juliette r\u00e9agissent avec humour et avec l\u2019aide de la musique. Le documentaire est ainsi ponctu\u00e9 de magnifiques moments po\u00e9tiques, quand le duo de musiciens, lui au oud (un luth oriental), elle \u00e0 la contrebasse, se mettent \u00e0 jouer. C\u2019est alors l\u2019espoir et l\u2019optimisme qui \u00e9clairent les murailles de la forteresse europ\u00e9enne. <\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial;\"><span style=\"font-size: small;\"><br>(Chistophe Chaunac)<\/span><\/span><\/span> <\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Prix SCAM du Meilleur Sc\u00e9nario au Millenium Festival (Belgique)<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><strong>Bande-Annonce <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=qn2NxgOV_mk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer lightbox-video-0\"><span style=\"color: #ff0000;\">ici<\/span><\/a><\/strong><span style=\"color: #ff0000;\">&nbsp;<\/span> <\/span><\/span><\/p>\n<div><strong>Le lien priv\u00e9 VO FR du film en version d\u00e9finitive (\u00e0 ne pas diffuser en public) est <a href=\"https:\/\/vimeo.com\/304709295\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer lightbox-video-1\"><span style=\"color: #ff0000;\">ici<\/span><\/a><\/strong><\/div>\n<div>&nbsp;Code: TWB2019<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<span id=\"post-ratings-2025\" class=\"post-ratings\"><img src=\"https:\/\/paroles-de-bibs.org\/wp-content\/plugins\/wp-postratings\/images\/stars\/rating_off.gif\" alt=\"0 votes, average: 0,00 out of 5\" title=\"0 votes, average: 0,00 out of 5\" class=\"post-ratings-image\" \/><img src=\"https:\/\/paroles-de-bibs.org\/wp-content\/plugins\/wp-postratings\/images\/stars\/rating_off.gif\" alt=\"0 votes, average: 0,00 out of 5\" title=\"0 votes, average: 0,00 out of 5\" class=\"post-ratings-image\" \/><img src=\"https:\/\/paroles-de-bibs.org\/wp-content\/plugins\/wp-postratings\/images\/stars\/rating_off.gif\" alt=\"0 votes, average: 0,00 out of 5\" title=\"0 votes, average: 0,00 out of 5\" class=\"post-ratings-image\" \/><img src=\"https:\/\/paroles-de-bibs.org\/wp-content\/plugins\/wp-postratings\/images\/stars\/rating_off.gif\" alt=\"0 votes, average: 0,00 out of 5\" title=\"0 votes, average: 0,00 out of 5\" class=\"post-ratings-image\" \/><img src=\"https:\/\/paroles-de-bibs.org\/wp-content\/plugins\/wp-postratings\/images\/stars\/rating_off.gif\" alt=\"0 votes, average: 0,00 out of 5\" title=\"0 votes, average: 0,00 out of 5\" class=\"post-ratings-image\" \/> (<em><strong>0<\/strong> votes, average: <strong>0,00<\/strong> out of 5<\/em>)<br \/><em>You need to be a registered member to rate this.<\/em><\/span><span id=\"post-ratings-2025-loading\" class=\"post-ratings-loading\"><img src=\"https:\/\/paroles-de-bibs.org\/wp-content\/plugins\/wp-postratings\/images\/loading.gif\" width=\"16\" height=\"16\" class=\"post-ratings-image\" \/>Loading...<\/span>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hussein a franchi terres, mers et fronti\u00e8res pour arriver \u00e0 Bruxelles depuis Bagdad. Un an apr\u00e8s, il d\u00e9cide de refaire le chemin \u00e0 l\u2019envers. De Bruxelles jusqu\u2019\u00e0 Ath\u00e8nes, Hussein nous ...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1042,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[105,193],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/paroles-de-bibs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2025"}],"collection":[{"href":"https:\/\/paroles-de-bibs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/paroles-de-bibs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paroles-de-bibs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paroles-de-bibs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2025"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/paroles-de-bibs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2025\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3050,"href":"https:\/\/paroles-de-bibs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2025\/revisions\/3050"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paroles-de-bibs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1042"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/paroles-de-bibs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2025"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/paroles-de-bibs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2025"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/paroles-de-bibs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2025"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}